Diferencia entre diccionario y tesauro

¿Qué es el diccionario?

Un diccionario se describe como una colección de palabras en uno o más de un idioma específico, que se enumera en orden alfabético. Proporciona información, definición, uso, etimologías, pronunciaciones, traducciones y mucha más información sobre el tema requerido. También describe además la palabra sobre qué partes del habla es. Dictionary también nos ayuda a conocer el origen de la palabra real.

Dictionary también puede denominarse herramienta etimológica o gramatical de conocimiento de palabras e idiomas. Un diccionario ayuda a una persona a aprender el idioma junto con otros idiomas, ya que le da un gran conocimiento gramatical a uno. Son utilizados por turistas, traductores y estudiantes de idiomas para mejorar su conocimiento de las palabras.

El diccionario se puede clasificar en dos tipos, a saber, diccionario general y diccionario especializado. El diccionario especializado incluye una colección de palabras de un tema específico en lugar de un libro completo de palabras de todos los campos y géneros. Y el diccionario general es el diccionario regular al que está acostumbrado, que comprende todas las palabras y no está dividido en ninguna categoría como tal.

Además de estos dos, también hay pocos otros tipos de diccionarios encontrados en estos días: diccionario bilingüe ( traducción ), diccionario definitorio, diccionario histórico, diccionario universitario, diccionario electrónico, diccionario inverso, diccionario visual, diccionario fonético, diccionario satírico y muchos más.

¿Qué es el tesauro?

Thesaurus es un libro que consiste en una lista de palabras ordenadas alfabéticamente y sus sinónimos y antónimos están disponibles. También se conoce como diccionario sinónimo. Es utilizado principalmente por escritores y poetas para encontrar una palabra adecuada para expresar sus ideas. El término “ tesauro ” se utilizó por primera vez en 1852 por Peter Mark Roget para el tesauro de su Roget.

Thesaurus no incluye ninguna información, definición, uso, etimologías, pronunciaciones, traducciones, etc., a diferencia del diccionario. Solo enumera sinceramente todos los sinónimos con respecto a las palabras y ciertas veces sus antónimos.

Thesaurus proporciona una amplia cantidad de información sobre la palabra en connotaciones similares. Los sinónimos que se enumeran significan similares a la palabra original o dan una esencia similar a la palabra original ciertas veces.

El tesauro se usa para evitar la repetición de palabras, ya que el uso de palabras similares en una oración a menudo puede ser demasiado repetitivo y aburrido, y los lectores pueden perder la inserción del texto. Por lo tanto, es una de esas herramientas que utilizan los autores o poetas para hacer que su texto sea más perfecto y captar la atención del lector.

Diferencias principales entre diccionario y tesauro.

1. Un diccionario se publicó oficialmente por primera vez en el 2300 a. C. en la Siria moderna, donde Peter Mark publicó el tesauro mucho más tarde en 1852.
2. Un diccionario es una colección de palabras ordenadas alfabéticamente donde la información, definición, uso, etimologías, pronunciaciones, traducciones y mucha más información sobre el tema en particular. Sin embargo, un tesauro es una colección de palabras enumeradas juntas que prueban sus sinónimos y antónimos.
3. Las palabras en un diccionario están ordenadas alfabéticamente, mientras que las palabras en un tesauro están ordenadas alfabéticamente o conceptualmente.
4. El diccionario oxford consta de alrededor de 500,000 palabras, mientras que el tesauro más grande tiene más de 920,000 palabras.
5. Más personas usan un diccionario, mientras que un número de personas reconoce y usa un diccionario de sinónimos.
6. Un diccionario también ayuda a conocer la palabra en otros idiomas, mientras que no hay dicha información adicional en el diccionario de sinónimos, enumera los sinónimos y antónimos en el mismo idioma que la palabra.

Síntesis

Diccionario y tesauro son herramientas que ayudan a obtener información y conocimiento adicionales sobre un tema en particular. Ayudan a una persona a mejorar su conocimiento. Ambas herramientas son bastante diferentes entre sí en la forma en que funcionan y pueden diferenciarse según la definición, publicado por primera vez, organizado, objetivo, uso e idioma.

Un diccionario es una colección de palabras ordenadas alfabéticamente donde se proporciona información, definición, uso, etimologías, pronunciaciones, traducciones y mucha más información sobre el tema en particular. Las palabras en un diccionario están ordenadas alfabéticamente. Sin embargo, un tesauro es una colección de palabras enumeradas juntas que proporcionan sus sinónimos y antónimos. Las palabras en un tesauro están ordenadas alfabéticamente o conceptualmente.

1. https://www.secret-bases.co.uk/wiki/Oxford_English_Dictionary
2. http://www.cavesbooks.com.tw/files/webpage/cavesweb/2016book/elt-a/P55-57.pdf
3. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=koL0Fs_ZSvQC&oi=fnd&pg=PR7&dq=thesaurus&ots=KaVx0YGhcx&sig=ePWE9R_BOVnOZgA3FaRhtPt0Iw0

Contenido