Cuando te cases en Sudáfrica, recibirás un certificado de matrimonio abreviado o no. Los certificados de matrimonio, tanto abreviados como íntegros, son valiosos. El certificado de matrimonio abreviado y el certificado de matrimonio íntegro, por otro lado, tienen muchas distinciones. Un certificado de matrimonio no se puede usar por la misma razón que otro certificado de matrimonio.
Certificado de matrimonio puente vs no abreviado
La principal diferencia entre un certificado de matrimonio abreviado y no abreviado es que un certificado de matrimonio abreviado es un certificado de matrimonio predeterminado, mientras que los nativos requieren un certificado de matrimonio especial no abreviado para obtener una visa y yendo al extranjero. No hay cargos adicionales por el certificado de matrimonio de Abridges, mientras que hay cargos adicionales por un certificado de Unabridged y es difícil obtener un certificado de matrimonio de Unabridged.
Certificado de matrimonio consolidado emitido por defecto a las parejas sudafricanas. Este certificado de matrimonio no es válido para personas externas ( extranjeros ) o para aquellos que desean viajar al extranjero. Este certificado solo se otorga a las parejas que son ciudadanos sudafricanos y para el certificado predeterminado, no hay cargos y no toma mucho tiempo de procesamiento.
Las parejas de origen extranjero normalmente están obligadas a obtener una versión íntegra de su certificado de matrimonio. También se conoce como un certificado de matrimonio completo, y es más oficial que un certificado de matrimonio abreviado en todos los sentidos. Tiene mucha más información que la versión abreviada y, por lo tanto, es emitida por el Ministerio del Interior después del pago de un cargo. También lleva mucho más tiempo recibir que la versión abreviada.
Tabla de comparación entre certificado de matrimonio abreviado y no abreviado
Parámetros de comparación Sudáfrica. Este certificado de matrimonio no es estándar y requiere. Válido No válido para visa Este certificado de matrimonio es válido para VISA. Emitido a Cuando ambas partes pertenecen solo a Sudáfrica. Emitido cuando una o ambas personas son extranjeras. Cargos No hay cargos adicionales por este certificado de matrimonio. Hay cargos adicionales por este certificado de matrimonio. Tiempo de procesamiento No lleva mucho tiempo ya que las autoridades locales emiten el certificado. Puede tomar hasta varias semanas para recibir el certificado de matrimonio
¿Qué es el Certificado de matrimonio abreviado?
Los certificados de matrimonio abreviado son emitidos por el Departamento del Interior y se entregan a las parejas por defecto. El certificado se entrega a los recién casados justo después de la ceremonia. Este certificado de matrimonio abreviado es suficiente para las parejas sudafricanas; Este es el único certificado requerido por las parejas sudafricanas.
Un certificado de matrimonio abreviado se emite automáticamente y por el cual no se cobra ninguna tarifa. La versión abreviada de un certificado de matrimonio es adecuada para una pareja normal que reside en Sudáfrica porque es un documento legítimo en todas las situaciones. Como es más fácil aprovechar el certificado de los locales, se vuelve conveniente para todos y ya está aceptado en todo el país, por lo que no necesitan hacer el trabajo duro para el registro.
Como el documento no cuesta un centavo adicional, cada matrimonio se registra justo después de la ceremonia de matrimonio. Aquellos que quieran permanecer en el país y no tengan motivos para mudarse al extranjero pueden planificar su boda sin preocuparse por el registro. No en todos los países vemos esto, en la mayoría de los países el tiempo de procesamiento y las formalidades legales hacen que las personas procedan con el matrimonio sin registro.
Un certificado de matrimonio abreviado no necesita mucho tiempo de procesamiento en comparación con un certificado de matrimonio íntegro.
¿Qué es el certificado de matrimonio no abreviado?
Todas las parejas no sudafricanas o aquellas en las que una de ellas no es sudafricana reciben un certificado de matrimonio íntegro, que también es emitido por el departamento de Asuntos Interiores. Los certificados de matrimonio no abreviados, también conocidos como certificados de matrimonio completos, solo se proporcionan para circunstancias específicas.
El certificado solo se otorga a las parejas que viven fuera de la nación o que planean viajar con frecuencia. Si la pareja desea emigrar u obtener un pasaporte extranjero, necesitará este certificado de matrimonio. Además, la marca ‘ Apostille ’ aparece en los Certificados de matrimonio no abreviados.
Un certificado de matrimonio íntegro es, con mucho, la prueba más completa de su unión y es útil en cualquier situación. Como resultado, después de la boda, debe solicitar solo un certificado de matrimonio íntegro. Esta certificación tarda 12 semanas en llegar, así que solicite rápidamente para evitar decepciones si planea mudarse al extranjero.
Una distinción entre las dos formas de certificados de matrimonio es que la versión íntegra incluye todos los datos del historial matrimonial de una persona antes del matrimonio, incluida la forma en que es una solterona, divorciada, viudo, y así. La versión abreviada, por otro lado, solo contiene información sobre el matrimonio actual, así como pruebas de identificación para las personas casadas.
Diferencias principales entre el certificado de matrimonio abreviado y no abreviado
- Un certificado de matrimonio abreviado es el certificado de matrimonio predeterminado, mientras que un certificado de matrimonio no abreviado es un certificado para el cual el solicitante debe presentar una solicitud especialmente.
- Un certificado de matrimonio abreviado no es válido para Visa o viajes internacionales, mientras que un certificado de matrimonio no abreviado es aceptado y considerado internacionalmente.
- Un certificado de matrimonio abreviado solo se emite cuando ambas personas son ciudadanos sudafricanos, mientras que se emite un certificado de matrimonio íntegro cuando una o ambas personas no son sudafricanas o quieren viajar en el extranjero.
- Un certificado de matrimonio abreviado no necesita cargos adicionales, mientras que un certificado de matrimonio no abreviado requiere cargos adicionales.
- Un certificado de matrimonio abreviado no requiere muchos cargos por tiempo de procesamiento, mientras que un certificado de matrimonio no abreviado puede demorar hasta 12 semanas en procesarse.
Síntesis
El certificado de matrimonio íntegro tiene más información, a pesar de que los certificados de matrimonio abreviados y no abreviados contienen todos los hechos personales como el nombre, la fecha del matrimonio, la evidencia de identificación, y otra información necesaria. Al comparar los dos certificados de matrimonio, el certificado de matrimonio íntegro puede considerarse la prueba final del matrimonio y puede utilizarse en cualquier situación.
A estas parejas se les otorga automáticamente un certificado de matrimonio abreviado del Departamento del Interior. Para las parejas que viven en Sudáfrica, el Certificado de matrimonio abreviado es suficiente; para las parejas sudafricanas, este es el único certificado requerido. Todas las parejas no sudafricanas o aquellas en las que una de ellas no es sudafricana reciben el Certificado de matrimonio íntegro, que también es emitido por el departamento de Asuntos Interiores.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=Ty7RDgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT6&dq=Abridged+and+Unabridged+Marriage+Certificate&ots=4Pky-BYSqi&sig=YMGgAjyN13SiO94_-T4qJ2X1X7g&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/mcglr2&div=15&id=&page=
Busque «Pregunte cualquier diferencia» en Google. Califique esta publicación! (Total: 0 votos, promedio: 0 votos )
Contenido