El país, India, a menudo se conoce como un museo de idiomas “ ”. La razón detrás de esto es que en India habita una gran cantidad y variedad de idiomas.
También se hablan varios dialectos en la India. Existe una gran diversidad entre todos los idiomas existentes en la India. Esto se debe a la inmensidad del país. Esta inmensidad da lugar a diversas diferencias culturales y geográficas.
Dentro de esta familia de idiomas, dos de los idiomas más comunes son tamil y telugu. Aunque pertenecen a la misma familia de idiomas, tienen grandes diferencias entre ellos.
Tamil vs Telugu
La principal diferencia entre tamil y telugu es que el idioma tamil es el idioma más antiguo entre todos los idiomas dravidianos en la India. Tiene más de 2000 años y data del 3 a. C. y del 3 d. C. Por otro lado, la primera inscripción del idioma Telugu fue solo en 575 d. C.
Tabla de comparación entre tamil y telugu
Parámetro de comparaciónTamilTeluguOrigin Su origen data del 3 a. C. y del 3 d. C. Su origen se remonta al 575 d. C. Atribuido se atribuye a la literatura de Sangam Se atribuye a Renati Cholas. Influenciado por El lenguaje está ampliamente influenciado por sánscrito El idioma es independiente del idioma sánscrito y ha adoptado palabras del griego, urdu, chino, Marathi.Script Hay 12 vocales y 18 consonantes en este idioma. Hay 16 vocales y 41 consonantes en este idioma. Nativo del idioma es el idioma oficial del estado de Tamil Nadu. El idioma es el oficial idioma del estado de Andhra Pradesh y Telangana.
¿Qué es tamil?
Entre los diversos idiomas existentes en la India, el tamil es uno de los idiomas populares de la India. Es la lengua materna de Tamil Nadu y del territorio sindical de Puducherry.
El idioma oficial de Sri Lanka también es tamil. A principios del siglo XXI, el número de hablantes de tamil era de más de 66 millones de personas.
El origen de este idioma es siglos más antiguo que la era cristiana. La fecha de origen es entre 3 a. C. y 3 d. C.
El idioma tamil no solo es el más popular, sino que también se considera el más antiguo entre todas las familias de lenguas dravidianas. En 2004, el Gobierno de la India declaró al tamil una lengua clásica.
Tamil es el único idioma de la familia Dravidian que ha recibido el estatus de idioma clásico. Esto implica que el tamil cumple con todos los criterios para ser considerado un idioma clásico: el origen del mismo es antiguo, su tradición es independiente y tiene una cantidad adecuada de literatura antigua.
Además, el primer idioma indio que se ha impreso y publicado también ha sido el tamil.
La parte sorprendente de este idioma es que este idioma sigue siendo muy popular y hablado por muchas personas. Este no es el caso con otros idiomas antiguos como el sánscrito y el arameo.
¿Qué es Telugu?
Telugu es otra lengua dravidiana muy popular que se encuentra hombro con hombro con hindi y bengalí en lo que respecta a los muy pocos idiomas que tienen un estatus oficial primario en no solo un indio estado. Es el idioma oficial de Andhra Pradesh y Telangana.
Este idioma también es muy popular y lo hablan las personas que viven en los estados de Odisha, Kerala, Karnataka, Chhattisgarh y Andaman y las Islas Nicobar.
A principios del siglo XXI, el número de hablantes de telugu era de más de 75 millones de personas. Según el censo de 2011, había 82 millones de personas que hablaban telugu como lengua materna.
En India, Telugu ocupa la cuarta posición en términos del idioma con el mayor número de hablantes nativos. Además, Telugu es uno de los idiomas de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.
El guión de Telugu proviene de la dinastía Calukya del siglo VI. Está relacionado con el idioma Kannada. Se sabe que el telugu es un lenguaje muy dulce, por lo que este idioma es apodado como “ Italiano del Este ”.
Diferencias principales entre tamil y telugu
- Tamil es una de las lenguas dravidianas más antiguas con su origen entre 3 a. C. y 3 d. C., mientras que Telugu nació en 575 d. C.
- Tamil es el idioma oficial del estado de Tamil Nadu, mientras que Telugu es el idioma oficial del estado de Andhra Pradesh y Telangana.
- Se dice que el sánscrito influye mucho en el idioma sánscrito, mientras que, por otro lado, Telugu es independiente del idioma sánscrito y ha adoptado palabras del griego, Urdu, chino, marathi.
- En tamil, hay 12 vocales y 18 consonantes, mientras que en telugu hay 16 vocales y 41 consonantes.
- Según el censo de 2011, había más de 75 millones de hablantes nativos de tamil, mientras que había 82 millones de hablantes nativos de telugu.
Síntesis
India es un país vasto, lleno de diversidad. Esto ha dado lugar a numerosos idiomas en todo el país. Todos los idiomas en la India se han originado a partir de algunos grandes idiomas del pasado, de una forma u otra.
El 22% de los indios habla la familia de lenguas dravidianas. Tanto el idioma tamil como el telugu son parte de esta familia y se hablan principalmente en la parte sur de la India.
Ambos idiomas son un idioma nativo de diferentes estados.
Básicamente, lo único común en ellos es que son parte de la misma familia de idiomas. Aparte de eso, ambos idiomas son bastante diferentes entre sí y son únicos a su manera. Los scripts de estos idiomas también son bastante diferentes entre sí.
- https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/4377071/
Contenido